Los productos presentados en Pianodao son seleccionados para su revisión por ANDRÉS EALES.
POLÍTICA DE RESEÑAS DE PIANODAO
Valses Nobles et Sentimentales es, sin duda, una de las obras para piano solo más magníficas de Ravel y, tras un comienzo desfavorable, su popularidad ha ido en aumento a lo largo del último siglo, tanto en su forma original como en su posterior orquestación.
Aunque dos de los movimientos más fáciles han aparecido en el plan de estudios de los grados 7 y 8 del Reino Unido, la obra completa consta de ocho movimientos cortos que presentan un desafío considerable, tanto técnica como musicalmente.
Aquellos con un nivel de diploma o superior que se estén preparando para interpretarlo querrán ser diligentes en la obtención de una edición que combine un texto musical preciso con una presentación que sea igualmente adecuada para el estudio y la interpretación. Hay varios para elegir.
Anteriormente he confiado en la excelente Edición pedros urtexto (editado por Roger Nichols, 2008). También hay una edición más reciente de Bärenreiter (2015). En esta revisión, sin embargo, consideraré una excelente publicación nueva de Durand en su música francesa serie.
Durand publicó la primera edición en 1911; esta nueva publicación actualiza su reimpresión de 1921, dando a ese texto musical autorizado un espacioso grabado moderno e incluyendo una introducción con notas interpretativas del eminente musicólogo francés Edmond Lemaître. Sigue leyendo para saber más…
La pieza maestra
Tras los éxitos de Gaspard de la noche (1909) y ma mère l’oye (1910), Ravel buscó un nuevo estilo para su composición de 1911, afirmando,
«El título Valses nobles et sentimentales Indiqué mi intención de componer una serie de valses, siguiendo el ejemplo de Schubert. El virtuosismo que formó la base de Gaspard de la noche es sucedido por una escritura claramente más clarificada, que endurece la armonía y acentúa los contornos de la música.”
El suntuoso cromatismo y el pianismo atmosférico de gaspardo ciertamente se reemplaza aquí por un énfasis más vivaz en el ritmo y la disonancia armónica. Compuesta a mitad de los doce años de gestación de La Valseseguramente anticipa esa obra maestra posterior.
En su primera actuación, Valses nobles et sentimentales se presentó de forma anónima, y muchos en la audiencia no la reconocieron como la música del Ravel que conocían. El compositor recordó más tarde que en ese evento, un amigo sentado muy cerca de él exclamó:
“¿Pero quién es el idiota que compuso esto?”
El compositor Charles Koechlin también estuvo presente y señaló,
“Una gran mayoría juzgó desde los primeros acordes que era una masa desafiante de disonancias y notas equivocadas. La risa estalló, tan fuerte y estrepitosamente, que el pianista apenas podía ser escuchado, incluso en el fortísimo pasajes.”
¡Difícilmente el estreno que cualquier compositor espera!
Y aquí están esos primeros acordes, de hecho la obra completa, para que puedas juzgar por ti mismo si te ríes o te maravillas:
La grabación de arriba presenta al propio compositor (tocando en el piano de reproducción Welte-Mignon) y se realizó en 1913, momento en el que también había orquestado el Valses nobles et sentitales como ballet, con mayor éxito.
Posteriormente ha habido muchas grabaciones asombrosas de esta obra, pero la del propio compositor tiene una autoridad única; aquellos que quieran acercarse lo más posible a las intenciones de Ravel querrán referirse a su interpretación junto con la propia partitura.
Y con ese pensamiento, consideremos la publicación renovada de este último de Durand.
la edición
Durante gran parte de la historia de la obra, la edición de Durand de Valses nobles et sentimentales era la única versión disponible, pero la expiración de los derechos de autor ha permitido a otros editores examinar el trabajo a la luz de nuevas investigaciones. Podríamos suponer que estas ediciones más recientes revelan ideas importantes, pero también corren el riesgo de depender demasiado de textos secundarios y en disputa en la búsqueda de la novedad.
Resulta que comparar la partitura de Edition Peters con la de Durand revela que, para el intérprete, en realidad hay muy poco que los separe. No tengo el Bärenreiter para una mayor comparación, pero tenga en cuenta que, a diferencia de los demás, incluye digitación (del concertista de piano Alexandre Tharaud, nada menos), y creo que esto apunta más bien a las características distintivas de cada edición: los materiales adicionales incluidos para artistas de apoyo.
Al preparar Valses nobles et sentimentales, los editores son bendecidos con relatos de primera mano de pianistas que tocaron la pieza para Ravel y recibieron su aporte directo. Éstas resultan mucho más reveladoras que las aclaraciones textuales menores, y las más decisivas provienen del pianista Vlado Perlemuter, quien recibió copiosos consejos del compositor, que luego transcribió en su libro Ravel d’après Ravel.
La soberbia de Edmond Lemaître Lección de interpretación de Ravelque aparece en su Introducción a la nueva edición de Durand, cristaliza las ideas de Perlemuter para proporcionar un asesoramiento interpretativo profundo para cada movimiento de la Valses nobles et sentimentalescomplementado además por los recuerdos de Marguerite Long, otra pianista que obtuvo el aporte personal de Ravel.
¿Qué pasa con la partitura en sí?
Impreso con excelente claridad en papel crema, personalmente encontré la nueva edición de Durand más fácil de leer que mi copia anterior de Edition Peters. Y aunque generalmente sigue la misma paginación, la versión de Durand evita cuidadosamente un par de giros de página incómodos y se beneficia de una presentación que facilita un sentido claro de las secciones estructurales de la obra.
Pensamientos finales
La nueva edición de Durand es, por lo tanto, una recomendación fácil. Ofreciendo un texto establecido y autorizado de la editorial elegida por Ravel, bellamente presentado y acompañado de un excelente contenido de apoyo, es sin duda una elección ganadora.
No solo eso, sino que cuesta menos que las alternativas que he mencionado. Lemaître está magníficamente escrito Lección de interpretación de Ravel vale el precio del libro en sí mismo, y quienes se acerquen a la obra no querrán quedarse sin ella.
Los propios editores dicen de sus “Músicas francesas” serie,
“música francesa es una serie diseñada tanto para estudiantes y profesores como para profesionales. Estas ediciones ofrecen obras maestras de la música francesa, con sugerencias de interpretación y comentarios históricos y estilísticos de cualquier erudito destacado”.
Con su presentación vívida y una accesibilidad refrescante que sin duda habría atraído al compositor, esta nueva edición del Valses nobles et sentimentales da perfectamente en el clavo, ofreciendo una introducción accesible y académicamente informada a esta obra maestra que puede ser muy recomendable.
SALÓN DE TÉ PIANODAO los miembros disfrutan
20% DE DESCUENTO en todas las partituras de Musicroom.
Puede acceder al apoyo personal de Andrew en el piano usando su
Servicio de comentarios en video o por Reservar una consulta en su estudio.
Su libro Cómo practicar música también está repleto de consejos útiles.
PIANODAO incluye más de 600 artículos y reseñas, GRATIS para que cualquiera pueda acceder. Si encuentra útil este contenido, apoye el sitio con una contribución aquí:
