¿Brahms ROBÓ música para su Danza Húngara No. 5?

Las Danzas húngaras de Brahms son, con mucho, sus obras más populares y rentables. El compositor alemán completó el conjunto en 1869, y los primeros 10 fueron arreglados para piano solo por el propio Brahms.

La partitura de la conocida pieza aparece en el último número de Pianista.

Sin embargo, se cree que la No. 5, una de las Danzas más famosas, incluye aspectos que fueron tomados de otro compositor.

Los Csardás

El número 5 está basado en el Csárdás «Bártfai emlék» (Memorias de Bártfa) del compositor húngaro Béla Kéler. Csárdás deriva del antiguo término húngaro para una taberna o restaurante al borde de la carretera.

Una típica taberna de carretera en Budapest, 1890. Tomada por Strelisky Lipót

El contenido continúa después de los anuncios.

Un robo accidental

Brahms pensó erróneamente que la pieza era una canción folclórica tradicional y no una obra original y, por lo tanto, consideró que estaba bien usarla para su propia composición. Sin embargo, más tarde fue acusado por Béla Kéler de haber publicado bajo su propio nombre la Danza Húngara No. 5.

Brahms devolvió el golpe rápidamente.

“Argumentó que no se le podía dar mayor cumplido a un compositor que encontrar sus melodías siendo cantadas en pueblos remotos por los campesinos; Brahms simplemente había tomado las melodías de Kéler por auténticas canciones populares”.

Puedes decidir si crees que Brahms robó intencionalmente las melodías de Béla Kéler o no.

bela keler

mayor controversia

No solo hubo un debate sobre la originalidad de las Danzas húngaras de Brahms, sino que también hubo una disputa académica en torno a la historia de la música de danza húngara en sí. El baile ha sido reclamado tanto por los romaníes como por los pueblos remotos de habla húngara en diferentes momentos a lo largo del siglo XIX. El compañero compositor Franz Lizst, de hecho, quedó atrapado en medio de la disputa durante la década de 1840.

Un dibujo de una escena de danza típica húngara. Tomado de Popular Science Monthly Volumen 41

El compositor había presentado una obra épica al pueblo gitano que contenía melodías húngaras. Esto enfureció mucho a la comunidad húngara, ya que creían que ellos eran los verdaderos creadores de este tipo de música. El pueblo romaní se opuso enérgicamente. El mundo en general, en ese momento, se puso del lado del pueblo romaní.

Afortunadamente para Liszt, y más tarde para Brahms, los compositores húngaros Kodály y Bartók demostraron que la música folclórica genuina de Hungría se originó en los remotos pueblos y aldeas de habla húngara del interior.

Eche un vistazo a la partitura de piano más antigua del mundo.

Hoy en día, los músicos están volviendo a tocar música húngara. Ahora que la disputa académica que los rodeó durante tanto tiempo ha terminado, los músicos ahora encuentran en las obras una fuente genuina de placer y disfrute musical.

Si quieres aprender la danza húngara n.° 5 de Brahms, mira la lección de la pianista Noriko Ogawa a continuación.

Quiero probar Pianista antes de comprar? Descarga tu muestra gratis

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario